РЕЧНИК

Речник на сватбените термини

Планирането на сватба идва със свой речник — половината на френски и английски, половината на български. Ето какво означават най-често срещаните термини, за да не се губите в разговорите с доставчиците.

Получете оферти Безплатна консултация

Защо през нас

Прозрачно, бързо и без излишни разговори

Понятия A–Я

Организирано по азбучен ред — намирате бързо каквото търсите.

Кратки дефиниции

1–2 изречения на термин, без излишни детайли.

Практични съвети

Не само дефиниция — и кога/защо се използва.

BG + EN версии

Всеки термин е с българския и международния си вариант.

Процес

Четири стъпки от заявка до оферти

Основни роли

Кум/кума, шафер/шаферка, best man, maid of honor, флоуъргърл.

Логистика

RSVP, save the date, seating chart, timeline, dry run.

Церемония

First look, vows, ring bearer, unity ceremony, recessional.

Прием и парти

Cocktail hour, first dance, sweetheart table, late-night snack.

Топ 10 термина, които трябва да знаете

RSVP — потвърждение на присъствие
Save the Date — предизвестие 6–9 месеца преди
Seating chart — разпределение по маси
First look — първа среща преди церемонията
Кум/кума — свидетели пред закона и църквата
Best man / maid of honor — главен шафер/шаферка
Cocktail hour — 60–90 минути между церемония и вечеря
Sweetheart table — маса само за младоженците
Timeline — минута-по-минута програма на деня
Vendor — общ термин за всички доставчици

Термини за декор и стил

Tablescape — цялостен дизайн на масата
Centerpiece — централна композиция
Statement piece — акцентен елемент
Palette — цветова гама
Mood board — визуална концепция
Signage — табели и надписи по локацията
Backdrop — фон за фото/церемония
Escort cards — карти с номер на маса
Place cards — карти с име на място
Favor — подарък за гостите

Често задавани въпроси

речник сватбени термини — основното, което да знаете

Каква е разликата между save the date и покана?

Save the Date е кратко предизвестие 6–9 месеца преди — само дата и град. Поканата идва 8–12 седмици преди с пълните детайли и RSVP.

Какво означава first look?

Организирана първа среща на младоженците насаме преди церемонията, обикновено с фотограф. Дава време за емоции и снимки преди суетнята.

Кум и best man едно и също ли са?

Не съвсем. Кумът е свидетел пред закона и църквата (българска традиция). Best man е англо-саксонската роля — главен шафер, който държи речи.

Какво е dry run?

Репетиция на церемонията ден преди сватбата — обикновено на място, за да няма изненади.

Готови ли сте?

Направете сватбен сайт, в който всичко е обяснено

30-минутен безплатен разговор в Google Meet. Ще ви помогнем с речник и текстове за гостите.

Получете 3 оферти Безплатна консултация

Свързани услуги

СВАТБЕН ПЛАНЕР

Речник на сватбените термини

Прозрачно, бързо и без излишни разговори

Понятия A–Я

Кратки дефиниции

Практични съвети

BG + EN версии

Четири стъпки от заявка до оферти

Основни роли

Логистика

Церемония

Прием и парти

Топ 10 термина, които трябва да знаете

Термини за декор и стил

речник сватбени термини — основното, което да знаете

Каква е разликата между save the date и покана?

Какво означава first look?

Кум и best man едно и също ли са?

Какво е dry run?

Направете сватбен сайт, в който всичко е обяснено

Сватбен планер, който поема всичко

Сватбена агенция за всеки бюджет

Сватбен фотограф, който отговаря на стила ви

Сватбена торта, направена за вашия ден

Сватбена украса, която оставя впечатление

Сватбен диджей за танцовата вечер

Сватбен ресторант, който пасва на визията ви

Онлайн покана за сватба, която пести време

Сватбен сайт в София, направен за вашата двойка

Сватбен сайт в Пловдив, направен с внимание

Сватбен сайт във Варна за морска сватба

Сватбен видеооператор, който запечатва деня в движение

Сватбен гримьор за перфектната сутрин

Сватбен водещ, който държи вечерта в ръцете си

Сватбен сайт по поръчка или Canva шаблон

Сватбен сайт по поръчка или Wix шаблон

Безплатен сватбен сайт или платен по поръчка

Как да направите сватбен сайт — стъпка по стъпка

Колко струва сватбен сайт в България

Save the Date — идеи, текст и добри практики

Сватбен сайт за двойки в Бургас и Южното Черноморие

Сватбен сайт за двойки в Русе и Северна България

Сватбен сайт за двойки във Велико Търново

Сватбен сайт за двойки в Стара Загора

Сватбен сайт за двойки в Несебър

Сватбен сайт за двойки в Банско

Сватба 2026 — какво да планирате отсега

Лятна сватба в България — комфорт и красота

RSVP за сватба — пълен гид за онлайн потвърждение

Seating chart за сватба — правила, инструменти, грешки

Текст за покана за сватба — примери, правила, тон

Пролетна сватба — идеи, цветя и локации

Есенна сватба — цветове, декор и локации

Зимна сватба — идеи, локации и декор

Сватбени обичаи и традиции — от хвърлянето на букета до кумовете

Сватбен бюджет — как да планирате разходите

Планиране на сватба от чужбина — пълен наръчник

Меден месец — идеи, дестинации и планиране

Сватбени речи и тостове — примери и структура

Custom Made срещу готови шаблони: кое отговаря на очакванията ви

Сватбени покани, които гостите запомнят